3.200 impieghi altamente qualificati in Scunthorpe, Skinningrove è in Teesside sò stati salvaguardati da u cumpiimentu di un accordu per vende l'acciaiu britannicu à u principale siderurgicu cinese Jingye Group, u guvernu hà accoltu oghje.
A vendita seguita ampie discussioni trà u guvernu, u Receiver Ufficiale, i Direttori Speciali, i sindicati, i fornitori è l'impiegati. Marca un passu criticu per assicurà un futuru sustenibile à longu andà per a siderurgia in Yorkshire è in Humber è in u Nordeste.
In u quadru di l'accordu, u Gruppu Jingye s'hè prumessu d'investisce 1,2 miliardi di sterline annantu à 10 anni per mudernizà i siti di l'acciau britannicu è aumentà l'efficienza energetica.
U primu ministru Boris Johnson hà dettu:
I soni di queste acciaierie sò state ripetute da longu in u Yorkshire è in Humber è in u Nordeste. Oghje, quandu British Steel face i so prossimi passi sottu à a direzzione di Jingye, pudemu esse sicuri chì questi suneranu per decine d'anni à vene.
Vogliu ringrazià ogni impiegatu di British Steel in Scunthorpe, Skinningrove è in Teesside per a so dedizione è a so resilienza chì hà mantenutu l'affari prosperendu l'ultimu annu. L'impegnu di Jingye d'investisce 1,2 miliardi di sterline in l'affari hè una spinta benvenuta chì ùn assicurerà micca solu migliaia d'impieghi, ma assicurerà chì British Steel continui à prosperà.
U Segretariu à l'Affari Alok Sharma hà visitatu oghje u situ Scunthorpe di British Steel per scuntrà u CEO di Jingye Group, Mr. Li Huiming, CEO di British Steel, Ron Deelen, l'imbasciadore cinese in u Regnu Unitu, Mr. Liu Xiaoming è impiegati, rappresentanti sindacali, parlamentari lucali è stakeholder .
U Segretariu di l'Affari Alok Sharma hà dettu:
A vendita di British Steel raprisenta un votu di cunfidenza impurtante in l'industria siderurgica di u RU. Marca ancu l'iniziu di una nova era per quelle regioni chì anu custruitu i so mezi di sutt'attornu à a pruduzzione industriale d'acciaiu.
Vogliu rende omagiu à tutti quelli chì sò stati implicati à uttene questu accordu sopra a linea, in particulare à a forza lavoro di British Steel per a quale ricunnoscu chì l'incertezza serà stata sfida.
Vogliu ancu rassicurà i salariati di British Steel chì puderebbenu affruntà a ridondanza chì stemu mubilizendu tutte e risorse dispunibili per dà un sustegnu immediata nantu à u terrenu è cunsiglii à quelli affettati.
British Steel hè stata aduprata per custruisce di tuttu, da stadii sportivi à ponti, liners oceanichi è l'osservatoriu spaziale Jodrell Bank.
A cumpagnia hà intrutu in un prucessu di insolvenza in Maghju 2019 è dopu negoziazioni approfondite, u Ricevitore Ufficiale è i Direttori Speciali da Ernst & Young (EY) anu cunfirmatu a vendita cumpleta di British Steel à Jingye Group - cumprese l'acciaierie di Scunthorpe, l'usine di Skinningrove è nantu à Teesside - cum'è imprese sussidiaria TSP Engineering è FN Steel.
Roy Rickhuss, secretariu generale di a cumunità sindacale di i siderurgici, hà dettu:
Oghje marca l'iniziu di un novu capitulu per British Steel. Hè statu un viaghju longu è difficiule per ghjunghje à questu puntu. In particulare, st'acquistu hè un testimone di tutti i sforzi di a forza di travagliu di classe mundiale, chì ancu per l'incertezza, anu battu record di pruduzzione. Oghje ùn sarebbe ancu statu pussibule senza chì u guvernu ricunnosca l'impurtanza di l'acciaiu cum'è industria di fundazione chjave. A decisione di sustene l'impresa finu à a nova pruprietà hè un esempiu di strategia industriale positiva à u travagliu. U guvernu pò custruisce nantu à questu cun più azzioni per creà l'ambiente giustu per chì tutti i nostri pruduttori d'azzaru prosperanu.
Aspettemu cun impazienza di travaglià cun Jingye mentre presentanu i so piani d'investimentu, chì anu u putenziale di trasfurmà l'impresa è assicurà un avvene durevule. Jingye ùn sò micca solu à ripiglià una impresa, piglianu millaie di travagliadori è danu una nova speranza à e cumunità siderurgiche in Scunthorpe è Teesside. Sapemu chì ci hè assai più travagliu da fà, sopratuttu sustene quelli chì ùn anu micca assicuratu un impiegu cù a nova impresa.
Per i 449 impiegati chì si trovanu à u licenziamentu in u quadru di a vendita, u Serviziu di Risposta Rapida di u guvernu è u Serviziu Naziunale di Carriera sò stati mubilizati per dà un sustegnu è cunsiglii in terra. Questu serviziu aiuterà quelli chì sò colpiti in transizione in altri impieghi o assumeranu nuove opportunità di furmazione.
U guvernu cuntinueghja à furnisce supportu à l'industria siderurgica - cumprese più di 300 milioni di sterline di sollievu per i costi di l'electricità, e linee guida in materia di appalti publichi è i dettagli di una pipeline d'acciaiu nantu à prughjetti infrastrutturali naziunali chì valenu circa 500 milioni di sterline per u prossimu decenniu.